-
1 водомерный пост
водомерный пост м. Pegel m; Pegelstation f; Pegelstelle f; Wasserstandsmesser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водомерный пост
-
2 водомерный пост
adj1) geol. Wassermeßposten2) milit. Pegelstation3) eng. Pegel, Pegelstelle, Wasserstandsmesser4) construct. Wasserzähleranlage, Wasserzählergarnitur5) oceanogr. Pegelmessstelle6) aerodyn. Wasserpegel7) nav. Wasserstandsignalstelle -
3 водомерный пост
Pegelstelle, Wasserstandsmesser -
4 водомерный пост
hydrologische Station; Pegelstation -
5 водомерный пост с самопишущим регистрирующим прибором
adjmining. selbstschreibender PegelУниверсальный русско-немецкий словарь > водомерный пост с самопишущим регистрирующим прибором
-
6 дистанционный водомерный пост
дистанционный водомерный пост м. Fernpegel m; Wasserstandsfernmelder mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дистанционный водомерный пост
-
7 реечный водомерный пост
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реечный водомерный пост
-
8 самопишуший водомерный пост
самопишуший водомерный пост м. гидр. Schreibpegel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > самопишуший водомерный пост
-
9 саморегистрирующий водомерный пост
саморегистрирующий водомерный пост м. Schreibpegel m; selbstregistrierender Pegel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > саморегистрирующий водомерный пост
-
10 свайный водомерный пост
свайный водомерный пост м. Pegel m mit WasserspiegelpflöckenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > свайный водомерный пост
-
11 сифонный водомерный пост
сифонный водомерный пост м. гидр. Heberpegel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сифонный водомерный пост
-
12 дистанционный водомерный пост
Универсальный русско-немецкий словарь > дистанционный водомерный пост
-
13 самопишущий водомерный пост
adjhydrogr. SchreibpegelУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий водомерный пост
-
14 самопишущий водомерный пост
Russian-german polytechnic dictionary > самопишущий водомерный пост
-
15 пост
(м)Stand (m); Stelle (f); Warte (f);диспетчерский пост — Fernsteuerzentrale (f); Bedienungskabine (f); Schaltwarte (f);
водомерный пост — Pegelstation (f); Pegel (m);
свая водомерного поста — Eichpfahl (m);
водомерный пост, передающий информацию на расстояние — Fernpegel (m);
пост наблюдения за грунтовыми водами — Grundwassermessstelle (f); Grundwasserpegel (m);
мерный пост — Messstelle (f);
дождемерный пост — Regenmessstelle (f);
снегомерный пост — Schneepegel (m);
пост армирования — Bewehrungsstand (m);
-
16 водомерный
Wassermess-; Wasserzähler-; Pegel- (m);водомерная рейка — Böschungspegel (m) (на откосе); Lattenpegel (m); Pegel (m); Pegellatte (f); Wassermesslatte (f); Wasserstock (m);
водомерный пост — Pegelstation (f); Wasserpegel (m);
водомерная рейка половодья, паводка — Flutpegel (m);
водомерный бак — Messkasten (m);
нуль водомерного поста — Nullpunkt (m) des Pegels;
сеть водомерных постов — Pegelnetz (n);
водомерная трубка — Peilrohr (n);
водомерное стекло — Standglas (n);
водомерный кран — Wassermesshahn (m); Wasserstandshahn (m);
водомерная свая — Wasserpflock (m); Wasserspiegelflock (m);
водомерная труба — Wasserstandsrohr (n);
-
17 вспомогательный
Aushilfs-; Hilfs-;вспомогательный насос — Beipumpe (f);
вспомогательная дамба — Flügeldeich (m);
вспомогательная плотина, дамба — Haltedamm (m); Hilfssperre (f); Hilfswehr (n);
вспомогательная турбина — Hausturbine (f); Hilfsturbine (f);
вспомогательное сооружение — Hilfsbau (m); Nebenbauwerk (n);
вспомогательная сила — Hilfskraft (f);
вспомогательная муфта — Hilfsmuffe (f);
вспомогательный вал — Nebendeich (m);
вспомогательный канал — Nebenkanal (m);
вспомогательная плотина — Nebensperre (f); Notwehr (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вспомогательный
-
18 основной
Haupt-; Grund-;основной шов — Grundfuge (f);
основная дамба — Hauptdeich (m);
основное русло — Hauptfluss (m), Hauptlauf (m); Hauptstrom (m);
основная плотина — Hauptsperre (f);
-
19 приливной
Flut-; Gezeiten-;приливная установка — Flutanlage (f);
приливной потенциал — Flutpotential (n);
приливное трение — Flutreibung (f); Tidenreibung (f);
приливное течение — Flutstrom (m); Tidenströmung (f);
приливная вода — Flutwasser (n);
приливная электростанция — Flutwerk (n); Gezeitenkraftwerk (n); Meereskraftwerk (n);
приливная волна — auflaufende Tide (f); Tidewelle (f); Tidewoge (f);
поступательное движение приливной волны — Fortschreitung (f) der Gezeitenwelle;
приливная карта — Gezeitenkarte (f);
приливной кривая — Gezeitenkurve (f);
приливные сутки — Gezeitentag (m);
приливной буй — Hebeboje (f);
приливная бухта — Tidebecken (n);
приливное движение — Tidebewegung (f);
приливная кривая — Tidekurve (f);
приливные явления — Tiden (f) pl;
приливная энергия — Tideenergie (f);
приливной поток — Tidenstrom (m);
приливные сутки — Tidetag (m);
-
20 реечный
Latten-;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Водомерный пост — пункт на морях, реках, озерах, каналах, с которого постоянно ведут наблюдения, в частности, за уровнем воды, с помощью т. н. реперов или гидростатических приборов с дистанционной передачей данных. Водомерный пост может быть оборудован и… … Морской словарь
водомерный пост — Место на акватории или на берегу водного объекта, где проводятся гидрологические наблюдения с целью получения непрерывных записей стока и расхода воды или измерения уровня грунтовых вод. Syn.: гидрологическая станция; гидрологический пост … Словарь по географии
ВОДОМЕРНЫЙ ПОСТ — место на берегу реки или озера, оборудованное для производства наблюдений над уровнем воды. При небольших колебаниях уровня В. п. представляет собой обыкновенный футшток, т. е. рейку, разделенную на метры и сантиметры и связанную нивелировкой с… … Технический железнодорожный словарь
Водомерный пост — устройство для систематических измерений (регистрации) высоты уровня воды в данном месте водоема (в том числе и на участке перехода)... Источник: РД 51 2 95. Регламент выполнения экологических требований при размещении, проектировании,… … Официальная терминология
водомерный пост — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gauging station … Справочник технического переводчика
водомерный пост — 1) место, выбранное для систематических гидрологических наблюдений по определённой программе и методике. Более современный термин – гидрологический пост. 2) Устройство для систематических измерений (регистрации) высоты уровня воды; непременная… … Географическая энциклопедия
Водомерный пост — устройство для систематического измерения уровня воды на реках, морях, озёрах, каналах. Состоит из приспособления для отсчёта уровня воды и реперов геодезических сооружений, закрепляющих положение точки, высота которой определена. Реечные … Большая советская энциклопедия
ВОДОМЕРНЫЙ ПОСТ — установленные на реке, ручье, канале рейка, свая или иного устройства сооружение для систематических наблюдений над колебанием горизонтов воды на водотоке Время от времени на В. п. проводятся измерения скоростей течения воды и промеры живого… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Водомерный пост — место с устройствами для систематического измерения уровня воды на реках, каналах, озёрах, морях, океанах. Наблюдения проводятся ежесуточно, в определённое время … Словарь военных терминов
Упагда (водомерный пост) — У этого термина существуют и другие значения, см. Упагда. Водомерный пост Упагда Герб … Википедия
пост — 1) а, предл. о посте, на посту, м. 1. Место, пункт, откуда можно наблюдать за кем , чем л. или охранять кого , что л. [Постников] отлично понимал, что оставить свой пост есть такая вина со стороны часового, за которую сейчас же последует военный… … Малый академический словарь